"there is no cloud, it's just someone else's computer"

nuvemcultura de operações

A meia-verdade do adesivo: fisicamente precisa, arquiteturalmente enganosa. A substância da nuvem é elasticidade, APIs, serviços gerenciados e presença global - propriedades que nenhum computador sozinho tem.

Popularizada como adesivo por Chris Watterston (2015) e adotada como piada e crítica; útil como lembrete sobre confiança e localização, errada como descrição do que se está comprando.

Não existe nuvem, é só o computador de outra pessoa é um corretivo útil que se torna enganoso se tomado como a história inteira. A parte corretiva é real: a abstração esconde uma máquina física num prédio específico, numa jurisdição específica, possuída e operada por uma empresa com incentivos, quedas e obrigações legais próprios.

Isso importa concretamente. Residência de dados é uma pergunta sobre qual lei se aplica, uma queda no provedor é uma queda que você não consegue consertar, uma mudança de preço é um custo que você não controlou, e a equipe do provedor tem algum acesso em algumas circunstâncias. Quem tratar nuvem como abstração sem propriedades físicas ou legais acabará surpreendido por uma delas.

Mas o descarte perde o que de fato está sendo comprado, que não é o computador. É elasticidade, a capacidade de ter mil máquinas por uma hora, e uma capacidade operacional que uma organização pequena não consegue replicar: segurança física, energia redundante, substituição de hardware, e um time que atualiza hipervisores às três da manhã. O enquadramento honesto é que você está alugando o departamento de operações de outra empresa, e a pergunta é se o deles é melhor que o que você teria de construir.

Contestado / frequentemente mal contado Uma versão popular desta história é imprecisa - veja a nota acima.

Também conhecido como: there is no cloud

← Todos os verbetes do glossário