rabbit hole
expressãocultura de operaçõesprogramação
Uma investigação que continua puxando você para mais fundo, muito além de onde pretendia parar.
Emprestada de "Alice no País das Maravilhas", descer a toca do coelho é perseguir um problema ou uma curiosidade por camada após camada. Pode ser produtivo ou uma armadilha; a habilidade está em perceber em qual dos dois você está.
Descer a toca do coelho é seguir uma cadeia de investigação muito além do ponto que serve ao propósito original. A expressão vem de Alice no País das Maravilhas, e seu uso técnico captura algo específico: cada passo se justifica isoladamente, e o agregado é um dia gasto em algo sem relação com a tarefa.
É prima próxima do yak shaving e difere num ponto importante. Yak shaving é uma cadeia de pré-requisitos que você precisa vencer para voltar ao trabalho; a toca do coelho é uma cadeia de curiosidade que não precisa ser vencida. O iaque está bloqueando você. A toca é interessante.
Essa diferença é por que a resposta é diferente. Yak shaving precisa de uma pilha para você conseguir voltar; tocas de coelho precisam de um bloco de tempo e de uma anotação. A complicação honesta é que as tocas também são de onde vem muito entendimento genuíno, e um engenheiro que nunca segue uma aprende apenas o necessário. A disciplina não é evitar, é saber em qual das duas você está, e decidir deliberadamente em vez de perceber três horas depois.
Também conhecido como: rabbit-hole, down the rabbit hole