Jeitinho
folclorecultura de operaçõesgovernança e risco
O talento de resolver algo contornando uma regra em vez de passar por ela — em geral com simpatia, em geral sem dinheiro trocando de mãos, e em geral a um pequeno custo para quem está cumprindo a regra.
Onde a gambiarra dobra um material, o jeitinho dobra um procedimento. Ele vive na fresta entre a lei impessoal e a relação pessoal: a fila pulada porque você conhece o porteiro, o formulário aceito fora do horário porque alguém deu um telefonema, o prazo que anda porque você pediu bem. O brasileiro o descreve com orgulho e com desconforto no mesmo fôlego, e a expressão que o carrega — dar um jeitinho — é um diminutivo trabalhando muito: o -inho faz a manobra parecer pequena e perdoável.
Para quem trabalha em organizações brasileiras o conceito é operacionalmente real. Uma mudança que entra sem janela, um acesso concedido por mensagem, uma exceção que vira a prática — cada uma é um jeitinho, e cada uma é a razão de um controle que existe no papel falhar numa auditoria. Essa é a metade honesta. A outra é que a palavra também nomeia uma competência social genuína num sistema em que os canais formais são lentos e aplicados de forma desigual, e é por isso que a mesma pessoa pode condená-lo no abstrato e recorrer a ele numa terça-feira. Os pesquisadores de informalidade de Oxford o catalogam ao lado do jugaad indiano, do blat russo e do guanxi chinês: culturas diferentes, a mesma resposta humana a uma regra que não serve ao caso. Seu primo técnico é a gambiarra — o conserto improvisado no mundo físico ou digital — e a distinção que vale guardar é que um dobra uma regra e o outro dobra um fio.
Contestado / frequentemente mal contado Uma versão popular desta história é imprecisa - veja a nota acima.
Também conhecido como: jeitinho brasileiro, dar um jeitinho, dar um jeito, jeito, malandragem, jugaad, blat, guanxi
Fontes
- Global Informality Project, University of Oxford, which catalogues jeitinho alongside jugaad in India, blat in Russia and guanxi in China as informal practices for getting things done around a formal system
- Roberto DaMatta's work on the Brazilian social navigation between the impersonal law and the personal relationship, the reading most cited whenever jeitinho is discussed academically