Tłumaczenia
Pomóż ulepszyć tłumaczenia
Wszystkie języki tutaj poza angielskim to pierwsza wersja robocza wykonana maszynowo. Jeśli mówisz jednym z nich i zauważysz coś błędnego lub niezgrabnego, twoje poprawki są mile widziane. Oto jak je przesłać.
Jak współtworzyć
Angielski jest źródłem prawdy, a wszystkie inne języki są z niego tłumaczone, więc błędy są możliwe. Każdy pakiet językowy to pojedynczy plik tekstowy z oznaczonymi frazami. Pobierz ten, który chcesz ulepszyć, zmieniaj tylko tekst po każdej etykiecie i pozostaw etykiety oraz wszystko w nawiasach klamrowych dokładnie tak, jak jest. Następnie wyślij edytowany plik e-mailem i podaj język. Każde zgłoszenie jest sprawdzane ręcznie.
Pakiety językowe
Wyślij swój wkład
Emailhello [at] ronutz.com