Traductions

Aidez à améliorer les traductions

Toutes les langues ici autres que l'anglais sont une première ébauche réalisée par machine. Si vous parlez l'une d'elles et remarquez quelque chose d'incorrect ou de maladroit, vos corrections sont les bienvenues. Voici comment les envoyer.

Comment contribuer

L'anglais est la source de référence, et toutes les autres langues en sont traduites, des erreurs sont donc possibles. Chaque pack de langue est un seul fichier texte de phrases étiquetées. Téléchargez celui que vous voulez améliorer, ne changez que le texte après chaque étiquette et laissez les étiquettes et tout ce qui se trouve entre accolades exactement tel quel. Envoyez ensuite le fichier modifié par e-mail en précisant la langue. Chaque envoi est relu à la main.

Envoyez votre contribution

Emailhello [at] ronutz.com
Retour aux outils