Übersetzungen
Helfen Sie, die Übersetzungen zu verbessern
Jede Sprache hier außer Englisch ist ein maschinell erstellter erster Entwurf. Wenn Sie eine davon sprechen und etwas Falsches oder Ungeschicktes bemerken, sind Ihre Korrekturen sehr willkommen. So senden Sie sie.
Wie Sie beitragen können
Englisch ist die maßgebliche Quelle, und jede andere Sprache wird daraus übersetzt, sodass Fehler möglich sind. Jedes Sprachpaket ist eine einzelne Textdatei mit beschrifteten Phrasen. Laden Sie die herunter, die Sie verbessern möchten, ändern Sie nur den Text nach jeder Beschriftung und lassen Sie die Beschriftungen und alles in geschweiften Klammern genau so, wie es ist. Senden Sie dann die bearbeitete Datei per E-Mail und nennen Sie die Sprache. Jede Einsendung wird von Hand geprüft.
Sprachpakete
Senden Sie Ihren Beitrag
Emailhello [at] ronutz.com