Data anda, dan apa yang laman ini lakukan dengannya

Versi ringkas

This site sets no cookies, uses no advertising, and contains no third-party trackers or fingerprinting. Nothing follows you across the web. It does count requests at the server, in aggregate, and that counting is described in full below.

Ia tidak menjual, berkongsi atau membina profil pelawatnya, dan tidak meminta apa-apa daripada anda untuk anda membacanya.

Alat interaktif dalam katalog berjalan sepenuhnya dalam pelayar anda: apa yang anda tampal atau taip ke dalamnya kekal pada peranti anda. Satu-satunya pengecualian ialah bilik merah (/dev/out), yang alatnya menghantar pertanyaan, apabila anda menekan “Ask”, terus dari pelayar anda kepada perkhidmatan rasmi yang dinamakan oleh alat tersebut; tiada apa-apa yang pergi ke pelayan laman ini.

Only four things involve data at all, and each is explained below: a handful of preferences and one short reading trail saved in your own browser, the standard connection logs that every website visit creates at the hosting layer, the aggregate request counts this site keeps at the server, and any message you choose to send by email.

Siapa yang bertanggungjawab

Ini ialah laman web peribadi Rodolfo Nützmann (ronutz.com). Untuk sebarang persoalan privasi, atau untuk melaksanakan mana-mana hak yang diterangkan di bawah, tulis kepada hello [at] ronutz.com. Pertanyaan dikendalikan secara langsung oleh Rodolfo Nützmann, sebagai pengawal data.

No cookies, no third-party analytics, and what is counted instead

This site sets no cookies of any kind. It uses no third-party analytics service (such as Google Analytics or Plausible), no advertising network, no social-media tracking pixels, and no device fingerprinting. No script on the page reports anything about you. What the site does keep is a count, made at its own server as it answers each request. Two separate records are written, and they are deliberately kept apart so that neither can be matched to the other. The first records the address asked for and whether a page was found there, the language, the visiting country as your network reports it, whether the request came from a person or from a known crawler, and, for a person, the coarse class of device (phone or tablet, desktop or laptop, or other). The second records only a referring address, when your browser sends one and a page was served, and carries nothing else at all - no page, no country, no time correlation with the first. Your IP address is never written. Your browser's user agent and the network your connection comes from are never written either; they are read only to decide whether the request came from a person or a crawler (a browser on a cloud or hosting provider's network counts as a machine) and, for a person, which class of device sent it, and what is kept is a label such as "search engine", "monitoring tool" or "phone or tablet". No identifier of any kind is used, so there is no visitor to profile, no session to reconstruct, and nothing to share.

Apa yang disimpan dalam pelayar anda

Beberapa perkara kecil, semuanya dalam storan tempatan (local storage) pelayar anda, tiada satu pun pernah dihantar ke laman ini atau kepada sesiapa lain, dan setiap satu boleh dikosongkan melalui pelayar anda pada bila-bila masa: tema visual anda (ronutz-theme); bahasa yang terakhir anda gunakan, supaya domain tanpa laluan dapat membawa anda kembali kepadanya (ronutz-lang); sama ada petunjuk glosari dipaparkan (ronutz-glossary-hints); pintasan papan kekunci yang anda tetapkan semula (ronutz-shortcuts); sama ada kotak carian bermula kosong setiap kali anda membukanya (ronutz-search-fresh); paparan kad atau senarai yang anda pilih pada halaman indeks (ronutz:view:*); bacaan “Guided” atau “Directory” yang anda pilih pada halaman Belajar dan Alat (ronutz:hub:*); enam halaman terakhir yang anda buka, supaya halaman utama dapat menawarkannya semula di bawah “Continue where you left off”, dengan butang yang melupakannya (ronutz:recent:v1); dan, hanya pada dua halaman di bawah /dev, suis gerakan dan skor latihan (ronutz-mb-motion, ronutz:subnet-drill:stats). Satu bendera sesi sahaja (ronutz.privPreview) wujud untuk pratonton peribadi pengarang bagi halaman yang belum diterbitkan dan tidak pernah ditetapkan untuk pembaca. Tiada apa-apa lagi tentang anda disimpan pada peranti anda.

Theme, language, and what this site remembers

Your preferences, your reading trail and the two dev-room values are stored only in this browser's localStorage, on your device; the theme is applied before first paint on your next visit. There is no cookie, no account, and no server that ever sees any of it, which also means none of it can follow you: a private window, cleared site data, or a different browser or device starts you back at the defaults by design. Your language works in two layers: it lives in the address itself (/en/ and /pt-BR/ are different pages, so bookmarking or sharing a URL in your language keeps it), and the last language you used is also remembered in this browser, so that a visit to the bare domain lands on it rather than on the default. That is the whole trade: with no accounts and no tracking, preferences can only live where you can see and delete them.

Keyboard shortcuts

The site has a handful of single-key shortcuts for quick navigation, active on every page. Press b for the boss key, which hides whatever you are reading behind a convincing 1980s work application until you press any key or click; t jumps to the Tools index; l to the Learn index; m opens the Mega Brain console; and z opens Buzzword Bingo. These are deliberately inert whenever you are typing: if the focus is in a text field, a paste box, a search input, or any editable area, the keystroke belongs to that field and the shortcut does nothing, so nothing you type is ever swallowed. They are also ignored when a modifier key is held, so your browser's own combinations such as Ctrl+T for a new tab are never shadowed. The shortcuts run entirely in your browser, add no tracking, and are purely a convenience you can ignore.

Pengehosan dan log pelayan

Laman disampaikan melalui Cloudflare, yang menyediakan pengehosan dan penyampaian kandungannya. Seperti mana-mana laman web, memuatkan halaman bermakna peranti anda bersambung ke pelayan, dan Cloudflare, bertindak sebagai penyedia pengehosan, memproses data sambungan asas, termasuk alamat IP anda dan butiran permintaan standard, untuk menyampaikan halaman kepada anda dan melindungi laman daripada penyalahgunaan dan serangan. Pemprosesan ini perlu untuk mengendalikan dan mengamankan laman (kepentingan sah di bawah Perkara 6(1)(f) GDPR, dan asas yang sepadan dalam Perkara 7 dan 10 LGPD). Ia disimpan hanya seketika oleh penyedia dan tidak digunakan di sini untuk mengenal pasti atau menjejaki anda.

Alat berjalan dalam pelayar anda

Penyahkod dan kalkulator di laman ini, untuk JWT, alamat IP, sijil dan selebihnya, mengira sepenuhnya dalam pelayar anda. Nilai yang anda masukkan diproses pada peranti anda sendiri dan tidak pernah dihantar ke pelayan. Satu-satunya pengecualian ialah bilik merah (/dev/out), yang alatnya wujud untuk bertanya kepada perkhidmatan langsung: apabila anda menekan “Ask”, pertanyaan anda pergi dari pelayar anda terus ke perkhidmatan rasmi yang dinamakan pada skrin, contohnya pendaftar domain, dan pelayan laman ini tidak pernah melihatnya. Antara muka aturcara (sebuah API) yang didokumenkan di laman ini mematuhi peraturan yang sama: tanpa keadaan dan tidak melog sebarang pertanyaan atau badan permintaan; laman ini tidak menyediakannya.

Jika anda menghubungi saya

Borang hubungan tidak menghantar apa-apa ke pelayan. Sebaliknya, ia membuka mesej pra-isi dalam aplikasi e-mel anda sendiri, yang kemudian anda hantar sendiri daripada akaun anda sendiri, jadi tiada apa-apa yang melalui pihak ketiga. Jika anda menulis, sama ada melalui borang atau secara langsung, saya menerima maklumat yang anda sertakan, seperti nama, alamat e-mel dan mesej anda, dan menggunakannya hanya untuk membalas anda. Saya menyimpannya hanya selama yang diperlukan untuk mengendalikan pertanyaan anda, tidak menggunakannya untuk pemasaran, dan tidak berkongsinya.

Pemprosesan di luar negara anda

Oleh sebab Cloudflare mengendalikan rangkaian global, pemprosesan pada peringkat sambungan yang diterangkan di atas mungkin berlaku pada pelayan yang terletak di luar negara anda sendiri, termasuk di luar Brazil dan Kawasan Ekonomi Eropah. Apabila data peribadi dikendalikan secara antarabangsa dengan cara ini, ia diproses di bawah perlindungan yang ditawarkan oleh penyedia berkenaan.

Kanak-kanak

Laman ini ditujukan untuk khalayak profesional dan umum. Ia tidak ditujukan kepada kanak-kanak dan tidak mengumpul data peribadi mereka secara sedar.

Hak anda

Bergantung pada tempat anda tinggal, anda mempunyai hak ke atas data peribadi anda, termasuk untuk mengaksesnya, membetulkan atau memadamnya, membantah atau menyekat pemprosesannya, meminta salinan dalam bentuk mudah alih, dan dimaklumkan tentang cara ia dikendalikan. Untuk melaksanakan mana-mana satu, hanya tulis kepada hello [at] ronutz.com. Oleh sebab begitu sedikit data peribadi yang pernah diproses di sini, pada praktiknya biasanya terdapat sangat sedikit untuk dilakukan, tetapi saluran sentiasa terbuka.

Jika anda berada di Kawasan Ekonomi Eropah atau United Kingdom, anda juga berhak untuk mengemukakan aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan perlindungan data tempatan anda.

Jika anda berada di Brazil, anda memegang hak yang ditetapkan dalam Perkara 18 LGPD, dan juga boleh menghubungi pihak berkuasa perlindungan data kebangsaan (ANPD).

Perubahan pada notis ini

Jika notis ini berubah, versi yang disemak akan diterbitkan pada halaman ini dan tarikh di bawah akan dikemas kini. Perubahan material tidak akan dikuatkuasakan secara retroaktif.

Kemas kini terakhir: 13 Oktober 2026

• 13 Oktober 2026: The Portuguese notice re-read beside the English, and a lost qualifier restored.
• 7 Oktober 2026: The visitor count records whether a page was found; the user agent and network reads are explained; the Guided or Directory choice joins the list of stored values; the local-first promise is scoped to the catalogue, with the red room named as the exception.
• 6 Oktober 2026: The search box's reopen preference joins the list of stored values.
• 5 Oktober 2026: Every key the site writes to the browser is listed, including the language last used, the keyboard shortcut bindings and the trail of recently opened pages.
• 3 Julai 2026: Why preferences live only on this device, and nowhere else.