tribal knowledge
jargonops culture
The critical operational knowledge that lives only in certain people's heads, never in the documentation.
Why the failover script must run twice, which port is really connected where - the things you learn by asking the right veteran. It is the raw material of the bus factor, and writing it down is how teams stop being hostage to it.