# Tradutor de comandos VOSS / EXOS > Uma referência lado a lado entre VOSS (Fabric Connect / SPBM) e EXOS. Pesquise uma tarefa ou comando para ver como cada CLI a expressa - e onde o EXOS não tem equivalente. - Tool: https://ronutz.com/pt-BR/tools/voss-exos-translator - Family: Redes --- ## O que faz Este é um tradutor de referência entre o **VOSS** (o Fabric Connect / SPBM da Extreme) e o **EXOS**. Ele coloca tarefas comuns lado a lado para você ver como cada linha de comando as expressa, e é explícito onde o EXOS não tem equivalente - porque o EXOS não roda SPBM de forma alguma. É uma referência, não um gerador de configuração: todo comando é fundamentado na documentação da Extreme, mas você deve adaptar nomes, portas e números à sua própria rede e verificar antes de aplicar qualquer coisa. ## A diferença essencial EXOS e VOSS são sistemas operacionais diferentes que rodam no hardware universal da Extreme. O VOSS é nativo de fabric: ele constrói uma fabric SPBM com IS-IS, nicknames, B-VLANs e I-SIDs. O EXOS não suporta SPBM. Ele entra em uma rede Fabric Connect como uma borda **Fabric Attach** (um FA Proxy ou Client), e o FA Server do VOSS provisiona o I-SID para ele. Portanto, para as tarefas de core da fabric - a instância SPBM, o nickname, as B-VLANs, um L3 VSN - simplesmente não há comando EXOS, e a ferramenta diz isso claramente. ## Como usar Digite uma tarefa ou um fragmento de comando (por exemplo `i-sid`, `nickname`, `vlan` ou `fabric attach`) e a tabela filtra as linhas correspondentes. Cada linha mostra o conceito, o(s) comando(s) VOSS, o(s) comando(s) EXOS ou uma nota de que não há equivalente, e uma breve explicação. Limpe o campo para ver a tabela inteira. ## O que não é Ela não gera uma configuração pronta para implantar, e não traduz um arquivo de configuração arbitrário linha por linha. A configuração de fabric é de alto impacto e específica de plataforma; esta ferramenta serve para ajudar você a aprender e cruzar as duas CLIs, não para produzir configuração que você colaria em um switch em produção sem verificar. ## Standards and references - [Extreme Fabric Installation & Configuration Student Guide (2024): EXOS does not support SPBM; works with fabric via Fabric Attach](https://documentation.extremenetworks.com/FABRICENGINE/SW/91/FabricEngineUserGuide/) - the EXOS-does-not-run-SPBM fact and the Fabric Attach integration model - [Extreme Portal How To: Configure L3VSN (VOSS SPBM/IS-IS, L2 VSN, and L3 VSN CLI)](https://extreme-networks.my.site.com/ExtrArticleDetail?an=000082930) - verified VOSS router isis / spbm / nick-name / b-vid / vlan i-sid / ipvpn commands - [Extreme VOSS command reference: vlan i-sid and vlan members syntax](https://documentation.extremenetworks.com/VOSS/SW/89/vossuserguide/GUID-1BC71501-66E0-4458-807F-CB320C884AD4.shtml) - vlan i-sid and vlan members add syntax - [ExtremeXOS Command Reference / User Guide: create vlan, configure vlan add ports, Fabric Attach, IS-IS](https://documentation.extremenetworks.com/exos_30.4/GUID-AC9E8550-3F33-409F-9689-E85BF305B749.shtml) - EXOS VLAN, Fabric Attach, and IS-IS command syntax ## Related reading - [O vocabulário do SPB, organizado](https://ronutz.com/pt-BR/learn/spb-fabric-vocabulary.md): I-SID, B-VLAN, B-MAC, BEB, BCB, L2VSN, L3VSN. Qual deles é serviço, qual é transporte e qual é papel de um switch — e o fato que torna o resto óbvio. - [Switch Engine, Fabric Engine e os switches que ficaram com os nomes antigos](https://ronutz.com/pt-BR/learn/extreme-universal-os-names.md): A Extreme renomeou dois sistemas operacionais em parte do hardware e não em outra, enquanto os arquivos de imagem e os menus de boot mantiveram os originais. E a parte que importa mais que a nomenclatura: trocar a persona apaga a configuração. - [VOSS vs EXOS: Dois Sistemas Operacionais da Extreme](https://ronutz.com/pt-BR/learn/voss-vs-exos.md): A Extreme entrega hardware universal que inicializa com EXOS ou VOSS (Fabric Engine). Isto é o que de fato difere - um SO de Ethernet tradicional com uma CLI intuitiva versus um SO nativo de fabric construído sobre o SPBM - e as três fronteiras nas quais eles se interconectam.